Zwischenfall, der

Zwischenfall, der
(des Zwíschenfalls, die Zwíschenfälle) случай, инцидент (непредвиденное обстоятельство, нарушающее заведённый, привычный, запланированный ход событий)

Leider gab es auf dieser Hochzeitsfeier einen peinlichen Zwischenfall: Zwei Gäste stritten sich lautstark und man hat sie nur mit Mühe beschwichtigt. — К сожалению, на этой свадьбе произошёл неприятный случай: двое гостей шумно повздорили, и их лишь с трудом успокоили.

In der Zeitungsnotiz ging es um mehrere Zwischenfälle an der Grenze. — В газетной заметке речь шла о нескольких инцидентах на границе.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Zwischenfall, der" в других словарях:

  • Zwischenfall — Affäre, Episode, Ereignis, Fall, Intermezzo, Sache, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis; (geh.): Begebenheit, Geschehen, Geschehnis; (ugs.): Geschichte; (bildungsspr. veraltet): Evenement. * * * Zwischenfall,der:1.⇨Ereignis(1)–2.ohneZ.:⇨reibungslos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke — Teil von: Zweiter Japanisch Chinesischer Krieg Chinesische Soldaten verteidigen die Brück …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenfall vom 28. Februar — Der Zwischenfall vom 28. Februar (chin. 二二八事件, èrèrbā shìjiàn); auch 228 Zwischenfall oder 228 Massaker war ein im Jahr 1947 die ganze taiwanische Insel erfassender Aufstand gegen den KMT Militärgouverneur Chen Yi (陳儀, Chén Yí). Heute ist der 28 …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenfall vom 28. Februar 1947 — Der Zwischenfall vom 28. Februar (chinesisch 二二八事件 èrèrbā shìjiàn); auch 228 Zwischenfall oder 228 Massaker war ein im Jahr 1947 die ganze taiwanische Insel erfassender Aufstand gegen den KMT Militärgouverneur Chen Yi (陳儀 Chén Yí) …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenfall von Sakai — Zwischenfall von Sakai, Japan (堺事件). Le Monde Illustré, 1868. Der Zwischenfall von Sakai (franz. Incident de Sakai, jap. Sakai Jiken, 堺事件) war ein gewalttätiges Ereignis im Jahr 1868, das sich im Hafen von Sakai nahe Ōsaka, Japan ereignete und… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Weiße Terror — ist ein Kampfbegriff aus dem Russland des frühen 20. Jahrhunderts. Historisch wird er aber bereits als Gegenbewegung zur bzw. innerhalb der Französischen Revolution (als Reaktion auf die Terrorherrschaft) des Wohlfahrtsausschusses und für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenfall — steht für: allgemein ein unerwartet eingetretenes Ereignis, welches den Fortgang eines Geschehens oft behindert, siehe Störung ein begrenzter Vorgang oder Streitfall, der zu einem größeren Konflikt zwischen Nationalstaaten führt, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Hund des Todes — ist eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten von Agatha Christie, die zuerst 1933 im Vereinigten Königreich erschien. Ungewöhnlich ist, dass diese Sammlung nicht in Agatha Christies Stammverlag, William Collins Sons erschien, sondern bei Odhams… …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenfall am 15. Mai — Der Zwischenfall am 15. Mai 1932 (jap. 五・一五事件, go ichigo jiken) war ein Revolte von Kadetten der Kaiserlich Japanischen Marine und Offiziersschülern des Heeres in Tōkyō, bei der der Premierminister Inukai Tsuyoshi getötet wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Zwischenfall N317 — Der Zwischenfall N317 (AOR NR) ereignete sich am 18. Mai 2011 vor dem Camp des Provincial Advisory Team (PAT) in Taloqan. Gegen 5.30 Uhr MEZ (8.00 Uhr Ortszeit) begann eine Demonstration vor dem Camp des Provincial Advisory Team (PAT) in Taloqan …   Deutsch Wikipedia

  • Der Tod wartet — (Originaltitel Appointment with Death) ist der 23. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 2. Mai 1938 im Collins Crime Club[1] und in den USA bei Dodd, Mead and Company später im selben Jahr.[2][3] Die… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»